CHR_9912 – Kopia